ENGLISH
We are a family of four (Walter (68), Brigitte (60), Stefanie (31) und Alexander (27)) and are living in Klagenfurt, a city in the southern part of Austria (Carinthia). Our house with large garden is located in a very silent area, about two kilometers from the center of our city and is both beautiful, comfortable and fully equipped (3 bedrooms, 2 bath rooms, large winter garden. Rooms total up to over 200 square meters). We can also offer a car and a vespa motor bike (125 ccm).
In Carinthia you can do all kinds of sports (we have high mountains, countless lakes, exceptional routes for hiking and biking and much more).
Cities near Klagenfurt: Salzburg (200 km), Ljubljana (100 km), Vienna (300 km), Venice (300km)
Nearest airports: Klagenfurt (10km), Venice (300 km), Graz (120 km)

In the past we already enjoyed four intervac holidays.

Click the following links to find more information about our city and our area.
We are looking forward to hearing from you.

www.kaernten.at
www.woerthersee.com
www.info.klagenfurt.at
www.kaernten.at/de/channel/wandern

DEUTSCH (GERMAN)
Wir – Walter (68), Brigitte (60), Stefanie (31) und Alexander (27) wohnen am Stadtrand von Klagenfurt, in Kärnten, der südlichsten Region Österreichs, angrenzend an Italien und Slowenien. Unser Haus mit Garten liegt in einer ruhigen Wohngegend; Es ist mit allem Komfort ausgestattet und verfügt über 3 Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen großen Wintergarten.
Wir sind offen für Autotausch; wir besitzen auch 1 Vespa und einen Motorroller.
Kärnten ist ein beliebtes Urlaubsland, denn man kann Radfahren, Wandern, Bergsteigen oder Baden – und das alles in unmittelbarer Nähe!
Städte nahe Klagenfurt: Salzburg, A 200 km, Ljubljana, SLO (100 km), Wien, A (320 km), Venedig, I (300 km)
Nächstgelegene Flughafen: Klagenfurt, A (10km), Ljubljana, SLO 100 km, Venedig, I (300 km), Graz, A (120 km)
Einen ersten Eindruck geben die Internetseiten:
www.kaernten.at
www.woerthersee.com
www.info.klagenfurt.at
www.kaernten.at/de/channel/wandern
 
Besuchen Sie unser Land, sie werden begeistert sein!
 
 ITALIANO (ITALIAN)
Noi, Walter (68), Brigitte (60), Stefanie (31) und Alexander (27) abitiamo in una zona residenziale a Klagenfurt, il capoluogo della Carinzia – che è la regione situata più al sud dell’Austria – al confine con l’Italia e con la Slovenia. Nella nostra casa con giardino  trovate tutto quello che serve J – abbiamo tre camere da letto e due bagni.
Siamo anche disposti per uno scambio di macchina, abbiamo anche una Vespa 125 e una moto.
La Carinzia è molto amata dai vacanzieri, perché ognuno trova qualcosa per il suo gusto: camminare, alpinismo, girare in bici (da strada o mountainbike) o fare il bagno in uno dei laghi caldi e puliti nei dintorni.
Per avere una prima impressione visitate i siti internet:
www.kaernten.at
www.woerthersee.com
www.info.klagenfurt.at
www.kaernten.at/de/channel/wandern
 
Venite in Carinzia e Vi assicuriamo una vacanza indimenticabile!