Bonjour et bienvenue chez nous :-)
Welcome to our house :-)

•• Nous sommes maintenant disponibles pour un échange au printemps ou à l'été 2024 ! ••
Étant tous deux retraités, nous sommes aussi ouverts à toutes demandes, quelque soit la période.
Nous serons exceptionnellement 4 adultes lors de notre voyage de l'été prochain.

Notre maison à Montréal offre 3 chambres à coucher, deux pourvues de lits doubles, la troisième avec lit simple, deux salles de bain complètes, cuisine, salle à manger, salon et bureau. Vous aurez un accès privé à la cour arrière dotée d'une piscine et d'une terrasse.
Notre voiture (Subaru Outback 2012, manuelle), équipée d'un GPS portatif, peut accueillir 5 personnes.
L'aéroport Pierre-Elliot Trudeau (YUL) de Montréal se trouve à moins de 15 km de notre maison.
Le système de transport public de Montréal est très efficace. Il y a un arrêt de bus à la prochaine intersection et la station de Métro la plus proche (Crémazie) se trouve à moins de 1 km.
Bonne visite.

Hello and welcome :-)

•• We are now available for a springtime or summertime exchange in 2024! ••
Since we are both retired, we're also open to all offers, whatever the period.
Exceptionnaly, we will be 4 adults for our next exchange this year.

Our detached house in Montreal offers 3 bedrooms (two double beds), 2 complete bathrooms, kitchen, dining room, living-room and office. You will have a private access to the backyard with terrace and pool.
Our car (Subaru Outback 2012, manual trans.) sits 5 adults and is equipped with a portable GPS unit.
Montreal's airport, P.E. Trudeau (YUL) is a quick 15 km drive from our house.
Montreal's public transportation system is very efficient. There are bus stops on the next street corners and the nearest Metro station (Cremazie) is less than 1 km away.
Welcome... We wish you a pleasant stay.